Кейт уже много лет живёт одна на своей ферме в долине. Место красивое, почти сказочное: холмы, покрытые высокой травой, старый дом с широкой верандой и конюшня, где всегда пахнет сеном и лошадьми. Она учит детей и взрослых ездить верхом, поправляет им посадку, объясняет, как правильно держать поводья. Её ученики любят её спокойный голос и то, что она никогда не повышает тон. Но все деньги, которые она зарабатывает, уходят совсем не на новую крышу или ремонт забора.
У Кейт есть дочь - Клэр. Взрослая, красивая, но совершенно потерянная. Уже несколько лет она кочует от одного мужчины к другому, от одной истории к другой. Каждый раз всё заканчивается одинаково: ссора, разбитая посуда, долги, реабилитация. Кейт платит. Всегда платит. Продаёт лишнюю лошадь, берёт подработку по вечерам, иногда просит в долг у соседей. Она давно перестала спрашивать, зачем дочери столько бед. Просто помогает. Потому что иначе не может.
В этот раз всё началось с обычной перепалки. Клэр поссорилась с очередным парнем, собрала его вещи в мусорный мешок и выкинула на улицу вместе со своими обидами. Только позже она поняла, что в кармане одной из курток остался маленький пакетик. Героин. На десять тысяч долларов. Парень быстро исчез, а долг остался. Клэр сначала пыталась справиться сама - звонила, умоляла, обещала вернуть. Потом пропала на три дня. А когда вернулась, стояла на пороге фермы в три часа ночи. Лицо опухшее от слёз, на светлой толстовке тёмные пятна, которые она безуспешно пыталась застирать. Кровь. Чья - она не сказала. Только смотрела на мать пустыми глазами и повторяла: «Мам, мне конец».
Кейт не стала кричать. Не стала задавать вопросы, на которые всё равно не получила бы честного ответа. Она просто взяла дочь за руку, завела в дом, усадила на кухне и поставила чайник. Пока вода закипала, она молча смотрела в окно на тёмные силуэты лошадей в загоне. В голове крутилась одна мысль: в этот раз всё серьёзнее. В этот раз они уже не отделаются очередной клиникой и красивыми обещаниями. Кто-то умер. Или почти умер. И теперь этот долг висит над ними обеими тяжёлым камнем.
Утром Кейт пошла в конюшню раньше обычного. Чистила лошадей, меняла воду, поправляла попоны. Руки делали привычную работу, а мысли метались. Она понимала, что просто отдать десять тысяч - не выход. Эти люди не из тех, кто забывает. Но и оставить дочь одну она не могла. Слишком много раз уже оставляла - и каждый раз находила её снова, всё глубже в той же яме. Кейт прислонилась лбом к тёплой лошадиной шее и тихо выдохнула. Пахло сеном, кожей и чем-то очень родным. Она знала: что бы ни случилось дальше, они будут разбираться вместе. Как всегда.
Долина лежала перед домом тихая и спокойная. Только эхо иногда доносило далёкий лай собак или звук мотора где-то на шоссе. Но Кейт чувствовала: тишина эта обманчивая. Скоро сюда придут люди, которым должны десять тысяч. И тогда придётся решать, что дороже - покой этой фермы или жизнь дочери, которая до сих пор не научилась быть взрослой.
Читать далее...
Всего отзывов
6