Ветеран якудза Отомо устал от бесконечных разборок и крови. После того как семья Ханабиси раздавила огромный синдикат Санно, он тихо уехал на юг, на корейский остров Чеджу. Там тепло, море спокойное, азиатские туристы оставляют хорошие чаевые. Под крылом старого друга, мистера Чана, Отомо получил простую работу. Присматривал за парой отелей и несколькими заведениями для взрослых. Никаких войн, никаких ножей по ночам. Только рыбалка на рассвете и крепкий кофе по утрам.
Дни текли медленно и приятно. Отомо даже начал забывать, как держать в руках пистолет. Его помощник, молодой кореец по имени Ким, быстро всему учился и уважал старика. Девушки в заведениях тоже привыкли к нему. Он никогда не кричал, всегда платил вовремя и защищал их, если кто-то из гостей переходил границы.
Но якудза есть якудза, даже на отдыхе. Однажды в один из борделей завалился отряд из семьи Ханабиси. Молодые, наглые, с дорогими часами и пустыми глазами. Они решили, что раз остров далеко, то можно вести себя как дома. Орали на девушек, били посуду, а одну кореянку так избили, что она неделю не могла работать не могла.
Отомо пришёл разобраться по-тихому. Попросил компенсировать ущерб и больше не появляться. В ответ ему только рассмеялись в лицо. А потом один из молодых, чтобы показать кто здесь главный, достал нож и прямо на глазах у всех зарезал Кима. Просто так, ради понтов.
В ту же ночь Отомо сидел на берегу и смотрел на море. В голове крутилась одна мысль: он слишком долго притворялся, что война закончилась. Наутро он позвонил старым знакомым и попросил прислать пару стволов. Говорил спокойно, будто заказывал рыбу к ужину.
А в Токио тем временем запахло большой игрой. Заместитель главы семьи Ханабиси, хитрый и жадный Като, давно мечтал сесть в главное кресло. Убийство на Чеджу стало для него подарком судьбы. Он начал шептать боссу, что Отомо совсем озверел, что старик хочет отомстить всей семье и вообще стал неуправляемым. Заодно подогревал молодых, чтобы те сами полезли разбираться.
Отомо тем временем собрал маленькую, но верную команду. Несколько корейцев, пара японцев, которые задолжали ему жизнью ещё с прошлых времён. Оружие пришло в контейнерах с рыбой. Он снова почувствовал знакомый холод металла в ладонях.
Когда люди Като высадились на острове, их ждал не старый пенсионер, а тот самый Отомо из легенд. Тот, кто когда-то в одиночку держал целый квартал Токио. Короткие очереди ночью, взрывы на дорогах, исчезающие машины. Остров превратился в поле боя.
Като ликовал. Чем больше крови, тем легче будет убедить совет старейшин, что пора менять руководство. Он уже видел себя во главе огромной империи. Но он не учёл одного. Отомо никогда не воевал ради власти. Он воевал только тогда, когда трогали его людей.
Финальная разборка случилась в старом заброшенном отеле на краю острова. Като приехал лично, чтобы насладиться зрелищем. И сильно удивился, когда вместо толпы врагов увидел одного старика в простом свитере. Отомо стоял посреди холла и курил последнюю сигарету.
Они поговорили минут пять. Без криков, без угроз. Просто два уставших человека, которые слишком долго жили по волчьим законам. А потом Отомо достал пистолет и выстрелил один раз. Като даже не успел понять, что произошло.
После этого война закончилась так же быстро, как началась. Отомо снова сел на берегу, снова смотрел на море. Только теперь рядом с ним никто не стоял. Он знал, что это был последний раз. Последний беспредел, как он сам его назвал. Больше никто не потревожит его покой. По крайней мере, пока он жив.
Читать далее...
Всего отзывов
6