Ник Эскаланте когда-то служил в спецназе, прошёл через такие места, о которых лучше не вспоминать. Теперь он живёт в Лас-Вегасе и работает простым охранником в одном из огромных казино. Каждый вечер он смотрит на яркие огни Стрипа и повторяет себе, что скоро накопит нужную сумму и уедет в Венецию. Там, по его мнению, настоящая жизнь: тихие каналы, старые дома и никакого шума игровых автоматов.
Днём Ник почти не спит. Он тренируется, бегает по пустыне за городом и считает каждую заработанную копейку. Венеция стала для него почти одержимостью. Он даже повесил над кроватью большую фотографию площади Сан-Марко и иногда просто сидит и смотрит на неё, будто уже там.
Всё меняется, когда к нему обращается Холли. Молодая девушка работает в городе тем, чем приходится, и почти каждый вечер возвращается домой в синяках. Бьёт её сынок одного очень влиятельного местного бандита. Парень считает, что может делать всё что угодно, потому что папа прикроет. Холли уже не знает, куда бежать, и просит Ника просто напугать этого выродка, чтобы тот наконец отстал.
Ник сначала отказывается. Он устал от драк, устал от чужих проблем. Говорит, что у него своя цель и осталось совсем немного до билета в один конец. Но потом видит, как дрожат руки Холли, как она пытается улыбаться сквозь разбитую губу, и понимает, что не сможет просто пройти мимо.
Он соглашается помочь. Сначала всё кажется простым: припугнуть, поговорить по-мужски, показать, что у девушки теперь есть защита. Но сын гангстера не из тех, кто умеет останавливаться. Дело быстро выходит из-под контроля. За парнем стоят люди с деньгами и оружием, которым не нравится, когда кто-то лезет в их семейные дела.
Ник понимает, что теперь пути назад нет. Он снова надевает старую привычную маску человека, который умеет выживать в любой заварушке. Город, который он собирался покинуть навсегда, внезапно превращается в поле боя. Каждый день приносит новые угрозы, новые лица, которые хотят решить вопрос быстро и навсегда.
Он всё ещё думает о Венеции. Иногда, в редкие минуты затишья, достаёт из кошелька фотографию моста Риальто и гладит её пальцем. Но теперь рядом с мечтой появилась другая ответственность. Холли больше не приходит с новыми синяками, она начинает улыбаться по-настоящему. И Ник понимает, что иногда жизнь заставляет выбирать между тем, куда ты хотел убежать, и тем, ради чего стоит остаться и драться.
Вокруг всё так же мигают неоновые вывески, крутятся рулетки и льётся дешёвое шампанское. А он идёт по ночному Лас-Вегасу с твёрдым взглядом и знает, что пока здесь не закончит начатое, ни один самолёт его не унесёт.
Читать далее...
Всего отзывов
12